今年2月の発生しました、ニュージーランド地震につきまして、多くのお客様からご心配をいただきまして、誠にありがとうございました。現地にて被害に遭われました皆さま、ご家族の方、関係の皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
ブッチ本社は、地震の被害はなかったのですが、震源地周辺のドッグシェルターなどが、かなりの被害を受けたとのことでした。日頃ニュージーランドにお世話になっている弊社といたしましては、何かお役に立てないかと関係部署と協議をしながら模索しておりましたが、その最中に、３月11日の地震が発生しました。
ニュージーランド本社との協議の結果、まずは、それぞれの国内の支援を行なおうということになり、私たちの支援先は、ひとまず日本国内にしぼることにいたしました。その後、甚大な被害状況を目の当たりにしたニュージーランド本社から、日本の被災した犬、猫たちにぜひサポートしたいとの申し出があり、相当数の支援用ブッチ製品が輸入されることになった次第です。
ニュージーランド地震の直後には、多くのお客様から、ブッチをご購入いただいた際に、プレゼントさせていただいている「ブッチ・ポイント」の一部をご提供くださるお申し出をいただきました。
もし今回のチャリティー用にご協力いただけるようでしたら、皆様の「ブッチ・ポイント」をご寄付いただけないでしょうか？
被災地への送料等に当てさせていただきます。
ご提供いただける場合は、ご注文時にご入力いただきます、お客様情報の下段の「被災地へのメッセージ」、または「ご意見・ご質問」の欄に、ご寄付いただけるポイント数をご明記くださいますよう、お願い申し上げます。
支援先や、支援先での活動内容など、別途サイトにてご紹介してまいります。
皆さまの継続的なご支援よろしくお願いいたします。
